That’s it!

That’s it. The MOOC is over. I have reached the end of this very interesting course about data journalism and visualization proposed by the famous guru Alberto Cairo. I’m proud to has been one of its student and to had obtained this nice certificat:

undefined Voilà, ça y est, le MOOC est terminé. J’ai atteint la fin de ce cours très intéressant sur le “data journalism” et la visualisation proposé par le célèbre gourou Alberto Cairo. Je suis fier d’avoir été l’un de ses étudiants et d’avoir obtenu ce chouette certificat.

All results in one graph

After many tries, I think I’ve found the right way to visualize all the UTMB® results in a single graph. As box-plot is too complicated (And also not available in Data Studio…) I used a scatter plot graph with one year per line. Each dot is an athlete. There is a different color to distinguish women and men. Then, I separatly calculated the 0.75 fractile to add an area behind the graph to represent it. Finally, I added some notes to explain it and highlight some interesting insigths with OneNote and that’s it:

undefined Après plusieurs essais, je pense avoir trouvé le bon moyen de visualiser tous les résultats UTMB® dans un seul graphique. Comme la boîte à moustaches est trop compliquée (et qu’elle n’est pas non plus disponible dans Data Studio…), j’ai utilisé un graphe à nuage de points avec une année par ligne. Chaque point est un athlète. Il y a une couleur différente pour distinguer les femmes et les hommes. Ensuite, j’ai calculé séparément le fractile 0,75 pour ajouter une zone derrière le graphique pour le représenter. Enfin, j’ai ajouté quelques notes pour l’expliquer et mettre en évidence quelques informations intéressantes avec OneNote et voilà.

Datawrapper

Here is the first test of graph I’ve done with Datawrapper, another online visualization tool I discover thanks to the MOOC I’m currently doing.

Here is the public graph published on Datawrapper.

undefined Voici le premier graph que j’ai réalisé avec Datawrapper, un autre outil de visualisation en ligne que j’ai découvert grâce au MOOC que je suis actuellement.

Cliquez ici pour accéder au graph publié publiquement sur Datawrapper.

Apollo 11 by the New York Times

Just want to share here this amazing work done by the New York Times to celebrate the 50th anniversary of the Apollo 11 mission to the moon. Relive it by just reading the crew conversation and seing the photos they shot in the same time. Sober but really impressive! I really like it.

Here is the complete article and here are some explanations about how they done that impressive work.

Inspired by a map NASA created in 1970, an editor on The Times’s Immersive Storytelling team wrote a custom program to determine how the moonwalk photographs were oriented in space. Credit: The New York Times

undefined Je veux juste partager ici le travail incroyable accompli par le New York Times pour célébrer le 50ème anniversaire de la mission Apollo 11 sur la lune. Revivez-l’événement en lisant simplement la conversation de l’équipage et en regardant les photos qu’ils ont prises en même temps. Sobre mais vraiment impressionnant ! J’adore.

Le lien vers l’article complet est ici et vous pouvez également en apprendre un peu plus sur la façon dont ils ont réalisé ce travail en cliquant ici.

Visualization chooser

Here is an interesting resource to those who has to frequently make visualizations: a kind of “chart chooser” according to what you want to show produced by the Financial Times team:

As a bonus, here is the interactive version of this picture.

undefined Voici une ressource intéressante pour tous ceux qui sont régulièrement amenés à réaliser des visualisations de données : une sorte de “sélecteur de graph” en fonction de ce que vous voulez montrer, réalisé par une équipe du Financial Time.

En bonus, cliquez ici pour accéder à la version interactive de ce document.

Data Studio certified newbie

Proud to share here this (first ?) Certificate of Completion awarded for successfully completing the online course “Introduction to Data Studio“, the new visualization tool by Google.

You can discover this nice and free tool here : datastudio.google.com

undefined Je suis fier de partager avec vous ce Certificat de Complétude obtenu pour avoir suivi avec succès la formation en ligne “Introduction to Data Studio“, le nouvel outil de visualisation de Google.

Découvrez cet intéressant nouvel outil gratuit ici : datastudio.google.com

UTMB® 2019 Top 10 battles

Proud to present you the following dynamic graphs replaying the women & men top 10 battles at the UTMB® 2019 race, created with the amazing Flourish tool:

The women top 10 battle:

The men top 10 battle :

Click on the above animated GIF to access the real dynamic graphs published publicly on Flourish.

What a race for both winners Courtney Dauwalter (USA) and Pau Capell (ESP)! Congrats!

undefined Je suis fier de vous présenter ici les deux graphiques dynamiques suivants qui rejouent la bataille des 10 premiers femmes et hommes à l’UTMB® 2019 réalisés avec l’incroyable application Flourish.

Cliquez sur les GIF animés pour accéder aux vrais graphiques dynamiques publiés publiquement sur Flourish.

Quelle course pour les deux vainqueurs Courtney Dauwalter (USA) et Pau Capell (ESP) ! Félicitations ! Droits au but !!!

UTMB®: all results analysis

For those who don’t know it, UTMB®, Ultra Trail du Mont-Blanc, is the “World Trail Running Summit”, a 170K mountain race around the famous Mont-Blanc from Chamonix to Chamonix, France. Since 2003, this event concentrates all the international trail runners by the end of August. This means 17 editions of results of about 1500 finishers each year… A mass of data which probably can reveal some interesting insights, isn’t it? This is the analysis I’m currently working on.

undefined Pour ceux qui ne le savent pas, l’UTMB®, Ultra Trail du Mont-Blanc, est le “Sommet Mondial du Trail”, une course à pied de 170km en montagne tout autours du fameux Mont-Blanc, de Chamonix à Chamonix. Depuis 2003, cette course rassemble chaque année, à la fin du mois d’août, tous les traileurs internationaux. Ce qui veut dire, 17 éditions avec les résultats d’environ 1500 coureurs chaque année… Un volume de données qui peut potentiellement contenir des informations très intéressantes, n’est-ce pas ? Eh bien c’est l’analyse sur laquelle je travaille actuellement.

Init.

Ok. This is my first blog post so, hi everybody!

I created this blog to share some personal works managing data. I’m a professional BI analyst since 2002, SAP Business Objects and Qlik expert. I recently integrate a MOOC on “data journalism” from the University of Texas (Austin) proposed by the famous Alberto Cairo in which I work on my first personal analysis. Here, I would be able to share this analysis (and, hopefully, the next ones too) with you. Hope you’ll enjoy it.

journalismcourses.org/DATA0819.html

undefined Ok. Ceci est mon premier post alors, bonjour à tous !

J’ai créé ce blog pour partager les différents travaux que je peux mener avec les données. Je travaille dans le décisionnel et la manipulation des données depuis 2012 et suis notamment expert des outils SAP Business Objects et Qlik. J’ai récemment intégré un MOOC sur le “data jourmalisme” de l’Université du Texas (Austin) proposé par le célèbre Alberto Cairo et dans le cadre duquel j’ai commencé à travailler sur ma première analyse personnelle. Je partagerai donc ici cette première analyse (et, j’espère, les suivantes également) avec vous. En espérant que cela vous plaise.

Pour info : s’agissant d’un blog “semi-professionnel”, les articles sont rédigés en anglais pour pouvoir être plus facilement partagés avec la communauté internationale des développeurs data.